PAROLES PAROLES PAROLES

  • By:

    George Tsaknis

Στην μετάφραση του σημαίνει κενά λόγια, χωρίς συναίσθηματα. Κι όμως στο μυαλό μας έχει περάσει ως ένα από τα πιο ερωτικά ντουέτα όλων των εποχών. Το τραγούδι αρχικά ερμήνευσαν οι Mina και ο Alberto Lupo το 1972, ένα δημιούργημα των Gianni Ferrio και Michaële στα Ιταλικά. Ένα χρόνο μετά η Dalida ηχογραφεί το Paroles Paroles στα Γαλλικά μαζί με τον Alain Delon, για τον δίσκο της ‘’Julien’’,  κάνοντας το τραγούδι διεθνές hit. Το ντουέτο ήταν πραγματικά υπέροχο και θύμιζε ερωτική εξομολόγηση μεταξύ των δύο κάτι που δεν άφησε ασχολίαστο ο τύπος της εποχής αλλά ούτε και ο Richard Chanfray, ο τότε συντροφός της Dalida. Φήμες λένε ότι ζήλεψε τόσο πολύ που ανάγκασε την Dalida να δημιουργήσει το ‘’Et de l’amour” και να το τραγουδήσουν μαζί ως ένδειξη πίστης και εμπιστοσύνης μεταξύ τους, αλλά και να δώσει στα media την σωστή κατεύθυνση για τον ποιον αγαπά η Γαλλίδα. Οι φήμες για σχέση μεταξύ Dalida και Delon δεν θα επιβεβαιωθούν ποτέ. Το τραγούδι επανεκτελείται σε πολλές γλώσσες και γνωρίζει τεράστια επιτυχία ακόμα και τις μέρες μας. Στο Debonair ο χρόνος για το συγκεκριμένο κομμάτι σταμάτησε το 1973 με τη φωνή της Dalida και τον Delon να μιλά με αυτόν τον άκρως ερωτικό τρόπο.

We care about our mobile visitors, so we designed our site friendly for them.